كذلك تتوفر لدينا أسعار معتمدة لخدمة الترجمة بأسعار منخفضة، ونوفر أيضاً عروضاً حصرية على الطلب.
يمكنك أيضا التواصل عبر الواتس آب أو من خلال التواصل مباشرة عبر الأرقام الموصحة لنا مع موظف خدمة العملاء.
يجب على المترجمين المحلفين أن يتقنوا اللغة المستهدفة ولغتهم الأم بشكل كامل، ويتم تقييم مهاراتهم اللغوية من خلال إجراء الاختبارات والمقابلات.
تظهر أهمية ترجمة اقامة في الحصول على تأشيرة الشنغن، وتسهل جاهزية المسافر للحصول على تأشيرة الدخول، إلى منطقة شنغن في أوروبا، وتتمثل تلك الأهمية في عدة نقاط، إليك بعض منها:
تعتبر اللغة الاسبانية من اللغات التي يندر العثور على المترجمين المتخصصين في الشؤون القانونية فيها.
في إسبانيا، يتم تعيين المترجمين المحلفين بشكل رسمي وفقًا للوائح المحددة من قبل وزارة الخارجية والتعاون في البلاد، هناك شروط ومعايير يجب اتباعها لكي يتم تعيين المترجم كمترجم محلف
ولذلك عند التعامل مع اللغة الأسبانية تحتاج إلى متخصص صاحب فهم وإدراك عالي وأن يكون على مستوى عالي جدا من الجودة والسرعة في التنفيذ وهذا ما نقدمه لكم في شركة فيا ترانسليشن.
ضمان دقة المعلومات: تساعد ترجمة اقامة، في ضمان دقة المعلومات المقدمة في طلب التأشيرة، مما يقلل من فرص حدوث أي سوء فهم.
تعطي الشركة المعتمدة أو المترجم المعتمد شهادة دقة الترجمة على أنها هي المسؤولة كليًا عن الترجمة، خدمات ترجمة للسفر وأن عملية الترجمة كاملة، ودقيقة ومناسبة للوثيقة الأصلية تمامًا دون الخروج عن النص الأصلي كما تشهد أن عملية الترجمة أجريت بواسطة مترجم بشري محترف ١٠٠٪.
يتم ذلك عبر ترجمة المعلومات المكتوبة في البطاقة الأصلية، مثل الاسم، وتاريخ الميلاد، ورقم الإقامة، ومكان الإقامة، إلى اللغة المستهدفة.
عندما يتم التفاعل مع السلطات الأجنبية، تكمن أهمية الحصول على ترجمة صحيحة ومعترف بها لتفادي المشاكل القانونية. يُمكن أن تتسبب مشاكل في الترجمة في تأخير معالجة الأمور الرسمية أو حتى في رفضها في بعض الحالات.
بما في ذلك اللغة الإسبانية واللغات الأخرى مثل اللغة الإنجليزية واللغة الفرنسية واللغة الألمانية واللغة العربية واللغة الصينية وغيرها
لدينا القدرة على ترجمة الأعمال العلمية والترجمة المالية والفنية.
تُعتبر هذه الرخصة وثيقة تثبت كفاءتك في القيادة، ولذا فإن ترجمة الرخصة الأصلية تعتبر أمرًا ضروريًان كما يُساعد ذلك في تبسيط إجراءات القيادة، في الدول المختلفة، ويُقلل من الحاجة إلى إجراء اختبارات جديدة، في الدولة المقصودة، في حال إذا كنت قد حصلت بالفعل على رخصة مترجمة، معترف بها.